Perguntas freqüentes sobre o curso “Recuperação Verde e Resiliência

Nesta seção você encontrará as respostas para as preocupações mais frequentes e comuns, geradas pelos participantes do curso “Recuperação Verde e Resiliência”.


¿Por qué se da la paradoja donde América Latina es el mayor productor de agro productos y por otro lado se aumenta la inseguridad alimentaria?

Por várias razões.  Isto explica-se porque a produção de nossos países é especializada em no máximo 10 produtos, que são priorizados para exportação, e deixa muitos deles com baixa produção, e depende de outros para atender às necessidades.  Além disso, como os pequenos produtores que não possuem cadeias que garantem a rastreabilidade de seus produtos aos mercados, não alcançam níveis adequados na mesma posse de terra, rentabilidade para seus produtos e agregar valor no trânsito aos mercados.  A renda é baixa e a capacidade de autossustentância diminui.


¿Como acceder a información sobre experiencias favorables con profesionales dedicados a estudiar el desarrollo rural en America Latina?

Os sites de organizações como a FAO, IICA, CEPAL e agências de cooperação de países desenvolvidos apresentam uma série de estudos sobre a formulação desta questão.  Sugerimos a seguinte fonte: CEPAL, FAO e IICA, Perspectivas sobre Agricultura e Desenvolvimento rural nas Américas: Um Olhar para a América Latina e o Caribe 2021-2022. – San José, C.R. IICA, 2021.


¿Brindan desde el IICA capacitaciones productivas sostenibles para grupos ya sea de funcionarios o productores locales?

Para estar ciente do que o IICA está fazendo, sugerimos visitar o site, identificado com o mesmo nome institucional.


¿Cómo los gobiernos de todos los países del mundo podrán dar el estatus que los productores merecen, especialmente los pequeños? (Os governos de todos os países do mundo, poderão dar-lhe o status que os produtores merecem, especialmente os pequenos?)

Corresponde às políticas que cada país projeta e executa.  Mesmo assim, há uma tendência de posicionar políticas supranacionais ou regionais para a adoção de compromissos em favor de todos os atores do setor produtivo agrícola, especialmente por seu papel como produtores de alimentos; e, também, apoiar decisões em relação à mitigação e adaptação das mudanças climáticas.


En relación a ¿cómo poder integrar los avances tecnológicos en la producción agropecuaria familiar?

 Várias propostas são apresentadas nas informações contidas nos sites da FAO, IICA e órgãos públicos de países da América Latina e Caribe.  No entanto, aspectos centrais para qualquer proposta são a conectividade (acesso à internet), a digitalização da produção agrícola de acordo com exemplos e práticas específicas, e a priorização que os consumidores fazem sobre características alimentares, na pós-pandemia.


¿Como certificarme como productor orgánico?

Nos diferentes países, existem organizações que realizam as certificações.  Sugerimos consultor com a associação de agricultores mais próxima.


¿Cuál es la perspectiva actual para fomentar la educación ambiental y la extensión rural junto a los pequeños y medianos productores, en sitio y con presupuesto implementado con subsidios internacionales? Qual a perspectiva atual de fomento para educação ambiental e extensão rural junto aos pequenos e médios produtores rurais, \”in loco\”, com orçamento implementado por subsídios internacionais?

A questão dos subsídios corresponde a políticas específicas dos países, a fim de garantir alimentos para o todo social, para aqueles que consomem e aqueles que os produzem. Dado que os pequenos e médios produtores estão entre os que mais contribuem para a disponibilidade de alimentos, a extensão rural ainda é necessária, ainda mais, em relação às demandas de transformação do setor agrícola em termos econômicos, sociais e ambientais.


¿Que oportunidades reales se pueden generar desde los agronegocios para la comercialización de los diferentes productos orgánicos a precios justos para el productor y accesibles para el consumidor final?

As experiências da América Latina mostram vários caminhos.  Um deles é a organização de mercados com a participação dos próprios produtores (por exemplo, a iniciativa das produtoras mulheres é significativa).  Outra estratégia é fortalecer a associatividade e o cooperativismo entre os produtores, para que as cadeias de marketing sejam encurtadas.


¿De qué manera se tiene contemplado y bajo qué organizaciones gubernamentales, las políticas para la mitigación de los impactos derivados de la crisis en los países?

Recomendamos as seguintes duas fontes, onde você pode encontrar respostas para a pergunta:

–           CEPAL, O paradoxo da recuperação na América Latina e no Caribe. Crescimento com problemas estruturais persistentes: desigualdade, pobreza, baixo investimento e baixa produtividade, Relatório Especial COVID-19, No. 11, 2021

–           FAO/IICA, Soluções agroambientais para o desenvolvimento na região do Sistema de Integração da América Central (SICA), Panamá, 2021


Si nuestra región es la mayor productora de alimentos, ¿cómo se están articulando los gobiernos con los países desarrollados para que la producción orgánica no sea únicamente de fácil acceso a dichos países, sino también para favorecer la salud de la gente de nuestro territorio?

Vários analistas acreditam que a articulação envolve a ativação das relações entre os sistemas agroalimentares dos países da América Latina e do Caribe, dada a complementaridade que existe e sob compromissos de uma política supranacional.


Como podemos desenvolver uma mesa técnica regional em nível latino-americano, ou a geração de redes no setor agropecuário, que permita mais informação e comunicação?

A iniciativa pode ser transferida para as agências de cooperação, que estão sediadas em cada um dos países. De fato, há propostas em andamento que vinculam a participação de atores de vários países. Uma delas é a Aliança para Ação por uma Economia Verde (PAGE) da ONU, disponível na web.


Como desenvolver mecanismos de adaptação aos efeitos das mudanças climáticas e, ao mesmo tempo, apoiar a formulação de projetos de resiliência para o setor agrícola, por profissionais agrícolas?

Existem várias diretrizes contidas em diversos documentos e repositórios das agências de cooperação. Um ponto de entrada poderia ser a revisão do documento GIZ, chamado “Recuperación Verde en la Práctica, Estableciendo el rumbo hacia una transformación sostenible, inclusiva y resiliente”, disponível na web.


Existe alguma organização americana ou latina que trabalhe gerando apoio, orientando os países, entrelaçando necessidades e soluções entre si na questão agrícola?

Sim, existe. Um deles é o IICA. Sugerimos a leitura da seguinte publicação: “Soluciones agroambientales para el desarrollo en la región del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Experiencias de los países para intercambiar a través de la Cooperación Sur-Sur”, disponível na web.
https://repositorio.iica.int/bitstream/handle/11324/17445/BVE21068770e.pdf?sequence=1&isAllowed=y


Existe alguma estratégia de política agrícola e ambiental de longo prazo em nível latino-americano? Como conscientizar os pequenos agricultores familiares sobre a importância da inclusão de tecnologias em benefício de suas terras? Existem eventos que incluem camponeses de várias áreas da América Latina onde essas questões amplas são abordadas?

Pode ser que o esforço do Sistema de Integração Centro-Americana (SICA) esteja na direção dessa questão. Sugerimos que você revise a seguinte publicação: ” Plan de acción de atención inmediata del sector agroalimentario de la región SICA ante el Covid 19″, IICA/FAO, 2021.


A que entidade o produtor pode dirigir-se para ser formado não só a nível técnico mas também a nível tecnológico e mercadológico, e que tipo de formação deve ser implementada nos produtores para que se gere uma cultura de responsabilidade com a pecuária, o uso de água e solo?

Nos vários países da América Latina existem centros especializados para apoiar o desenvolvimento de capacidades de pequenos e médios produtores. Recomenda-se entrar em contato com as instituições que têm competência com desenvolvimento agrícola e proteção ambiental. Ex.: Instituições nacionais de pesquisa no agro. Localize-os através da web.


Você poderia fornecer o material impresso, assim como os módulos são projetados? Agradeço antecipadamente.

Quando este curso terminar, todos os materiais estarão disponíveis no site http://www.iica-ecuador.org/recuperacionagricolaiica/ incluindo vídeos e textos.


Por que é tão importante promover a restauração e a resiliência na agricultura?

Partilhamos uma resposta dada por um dos participantes deste curso:
“…para fortalecer o melhoramento do impacto sofrido pela agricultura já que atravessamos tempos muito difíceis devido à pandemia”


Quais são as soluções baseadas na natureza para aumentar a resiliência?

Compartilhamos também a resposta dada por um participante: “… identificar e manter áreas protegidas, restaurar solos degradados, estabelecer uma produção sustentável e resiliente…”


Se a América Latina é um dos principais produtores agrícolas do mundo, por que não é economicamente sólida?

Segundo estudos, ainda existem lacunas que geram pobreza, existem fatores de exclusão, falta de acesso a serviços de qualidade (educação, saúde, financiamento), propriedade da terra, acesso à internet, entre outros.


Será que depois de ter um melhor controle sobre a pandemia, as pessoas conseguiram se adaptar a como era antes? As pessoas que pararam de comer alguns alimentos os eliminarão completamente de sua dieta? Todos realmente conseguiram entender as perdas ocorridas nesse período?

Embora as pesquisas continuem nesse sentido, no que diz respeito aos alimentos que os consumidores preferem, há mudanças relativas; Em geral, os consumidores possuem ou desejam mais informações sobre a qualidade nutricional dos alimentos, para tomar suas decisões de compra, com base no que percebem como alimentação saudável em tempos pós-pandemia.


Quais alternativas foram geradas atualmente em todo o mundo, para se recuperar da crise que o planeta está sofrendo devido à pandemia? Quais são as melhores estratégias de agronegócio para implementar no setor agropecuário?

Sugerimos avançar para os próximos módulos deste curso, onde presumimos que sejam levantadas referências para responder a estas preocupações. Além disso, você pode saber mais no seguinte documento http://www.iica-ecuador.org/recuperacionagricolaiica/camino-a-la-recuperacion-verde-del-sector-agrario/


Existe alguma estratégia de política agrícola e ambiental de longo prazo em nível latino-americano? Como conscientizar os pequenos agricultores familiares sobre a importância da inclusão de tecnologias em benefício de suas terras? Existem eventos que incluem camponeses de várias áreas da América Latina onde essas questões amplas são abordadas?

 Pode ser que o esforço do Sistema de Integração Centro-Americana (SICA) esteja na direção dessa questão. Sugerimos que você revise a seguinte publicação: “ Plan de acción de atención inmediata del sector agroalimentario de la región SICA ante el Covid 19“, IICA/FAO, 2021.


A que entidade o produtor pode dirigir-se para ser formado não só a nível técnico mas também a nível tecnológico e mercadológico, e que tipo de formação deve ser implementada nos produtores para que se gere uma cultura de responsabilidade com a pecuária, o uso de água e solo?

 Nos vários países da América Latina existem centros especializados para apoiar o desenvolvimento de capacidades de pequenos e médios produtores. Recomenda-se entrar em contato com as instituições que têm competência com desenvolvimento agrícola e proteção ambiental. Ex.: Instituições nacionais de pesquisa no agro. Localize-os através da web.


Você poderia fornecer o material impresso, assim como os módulos são projetados? Agradeço antecipadamente.

 Quando este curso terminar, todos os materiais estarão disponíveis no site http://www.iica-ecuador.org/recuperacionagricolaiica/ incluindo vídeos e textos.


Por que é tão importante promover a restauração e a resiliência na agricultura?

 Partilhamos uma resposta dada por um dos participantes deste curso:

“…para fortalecer o melhoramento do impacto sofrido pela agricultura já que atravessamos tempos muito difíceis devido à pandemia


Quais são as soluções baseadas na natureza para aumentar a resiliência?

 Compartilhamos também a resposta dada por um participante: “… identificar e manter áreas protegidas, restaurar solos degradados, estabelecer uma produção sustentável e resiliente…”


Se a América Latina é um dos principais produtores agrícolas do mundo, por que não é economicamente sólida?

 Segundo estudos, ainda existem lacunas que geram pobreza, existem fatores de exclusão, falta de acesso a serviços de qualidade (educação, saúde, financiamento), propriedade da terra, acesso à internet, entre outros.


Quais são as ações promovidas pelo IICA para enfrentar a crise climática pelo setor agropecuário?

Existe um conjunto de ações promovidas pelo IICA e para analisar detalhadamente as informações, sugerimos acessar a página web: https://www.iica.int/es


Seria importante criar um programa de assessoria permanente aos produtores agrícolas sobre como produzir seus próprios insumos orgânicos necessários em suas plantações?

A assessoria específica para abordar a produção de insumos para cultivos orgânicos constitui uma oferta que se instala em todos os países, por meio de instituições públicas com competência nesta matéria e dos múltiplos atores que contribuem para o desenvolvimento local. Recomendamos identificar a associação de agricultores da localidade mais próxima, a partir de dito contato possa ser viabilizada a assessoria contemplada na pergunta.


É possível que o agronegócio afete menos o ecossistema?

Qualquer iniciativa produtiva pode afetar menos as mudanças climáticas, se de forma planejada e intencional buscar uma adaptação resiliente. O importante seria propor um equilíbrio razoável entre o que se exige da natureza (solo, água, clima) e o que se busca como receita; esta é uma das bases da sustentabilidade. Assim, podemos falar em resíduos controlados, cadeias produtivas controladas, certificação de produtos, associatividade, entre outros.


 Quais são os mecanismos que devem ser considerados para que os governos apoiem os produtores de forma eficaz? Como selecionar os produtores que devem se beneficiar do apoio dos setores público e privado? Como você pode garantir que os insumos para o campo sejam acessíveis e cheguem a todos os locais de produção agrícola que precisam deles?

Os produtores precisam ser grupos organizados e participativos, para que desenvolvam suas próprias habilidades de gestão. Espera-se que, nos marcos democráticos dos países, o apoio influencie os marcos políticos adequados, financiamento inclusivo, abertura de mercados (canais de comercialização sustentáveis), acesso a tecnologias, controle de preços, entre outros. Fatores eficientes são a capacitação da mão de obra para sua certificação, a acessibilidade dos preços dos combustíveis e insumos para a produção agrícola e preços justos para o produtor.


A recuperação verde pode limitar o aquecimento global? Quando aplicamos adubos verdes, como isso ajuda o solo a se recuperar?

Há evidências científicas para sustentar que o que chamamos de recuperação verde tenha um efeito favorável na limitação do aquecimento global, como resultado da redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) da indústria, da agricultura, do transporte e de outras fontes poluentes; bem como transformar práticas nocivas em eliminação de resíduos. Então, ações nesse sentido, a partir da agricultura, não são apenas desejáveis, mas necessárias, pois representa um setor fundamental para a sobrevivência do planeta, pois é responsável pela alimentação.


O apoio institucional foi drasticamente reduzido? Será o momento certo para o pequeno produtor decidir deixar de depender desses apoios e subsídios e surgir um novo modelo de produção mais sustentável?

Os marcos de políticas públicas, regulações e fortalecimento das capacidades setoriais são impactados pela pandemia, assim como o conjunto de atores produtivos que tiveram que compartilhar um forte retrocesso no crescimento econômico. Por isso, abrem-se oportunidades em meio à crise para propor e realizar mudanças importantes na forma como as sociedades abordam a recuperação. Uma dessas mudanças pode ser guiada pelo que a pergunta sugere, mas coincidindo com outros fatores que compõem um desenvolvimento em perspectiva integral.


Como posso buscar estratégias que ajudem a fortalecer o associativismo nos pequenos agricultores e que eles entendam que para serem fortes e venderem bem precisam estar unidos? As idéias que auxiliam no desenvolvimento de estratégias para que as comunidades rurais possam melhorar sua infraestrutura rodoviária, para que possam escoar seus produtos. Como mudar o chip da agricultura verde para a agricultura orgânica?

Sugerimos rever algumas propostas contidas em estudos e publicações, como a de Siobhan Kelly, economista do agronegócio, “Rumo a organizações de produtores autossuficientes e orientadas para o mercado”, entrando no portal da FAO.


Por que isso é direcionado aos pequenos produtores e não aos grandes exploradores de madeira que derrubam as florestas indiscriminadamente?

As ações para reduzir as mudanças climáticas são direcionadas a todos. Se em algum lugar não há controle suficiente da atividade madeireira, não é porque seja uma ação permissiva, mas porque o controle público possa estar ausente.


  • Para realizar a melhoria de nossas terras, é necessário que as instituições estatais visualizem nossas necessidades para entendê-las e, para assim, gerar maior alcance técnico?

A resposta vem de um participante deste curso: “Só comento, para contextualizar. Moro no centro-norte do país. Colaboro com pequenos produtores, com poucas agroindústrias, e estas últimas são as que tiveram melhor desempenho devido à sua integração. Os pequenos, dispersos, de baixa tecnologia e baixo investimento, cumpriam basicamente uma função social de autoconsumo familiar. Como o México se vê ao lidar com esse problema? “Se o investimento em programas de apoio em equipamentos produtivos e desenvolvimento de capacidade for mínimo”.

Se a pandemia se tornar endêmica, devem ser criados protocolos internacionais para troca de mercadorias? E se assim for, os pequenos e médios agricultores conseguirão sobreviver com os custos que isso implica, sem um fundo de reativação agrícola para fomentar a produção e sem a segurança social de que não usufruem?

Vários especialistas apontam para a necessidade de políticas que fortaleçam a associação inclusiva de agricultores, com recursos que se cristalizem de forma real, a partir de suas necessidades no território, e que sejam sustentáveis ​​ao longo do tempo, e que deixem de ser apenas produtores de matéria-prima e que gerem o passo para a transformação da matéria elaborada, juntamente com a capacitação em tecnologias que fortaleçam seus processos de produção, transformação e exportação. Esses requisitos devem ser a ponta da lança para o desenvolvimento rural agrícola.


Com tudo o que significa a reativação econômica do setor agropecuário na Colômbia, e dada a atual crise de inflação na cesta básica, há alguma proposta que o IICA está promovendo para implementar ações concretas para uma política pública de segurança alimentar de parte do Estado?

Nestes dias, precisamente, por impulso da Junta Interamericana de Agricultura e com a cooperação do IICA, realizou-se uma reunião de Ministros da Agricultura de 34 países americanos, na qual se destacaram a importância da coordenação e da unidade regional para fortalecer a produção agrícola e a segurança alimentar face à instabilidade nos mercados agrícolas provocada pelo conflito no Leste Europeu, e apelou ao pleno acesso aos principais insumos para a produção para evitar a escassez de alimentos e mitigar a aceleração dos preços. Ver:https://iica.int/es/prensa/noticias/ministros-de-agricultura-de-las-americas-piden-coordinacion-y-unidad-regional-para

¿Como estão sendo feitos os monitoramentos das ações integradas entre pequenos e médios produtores e instituições governamentais e privadas na América Latina e Caribe? Existem projetos efetivos, constantes e eficientes de assistência técnica voltadas à produção agropecuária nestes países?

Um exemplo pode ser: O Projeto AGRO-INNOVA, da União Européia (UE) e o Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA), que oferece assistência técnica direta a mais de 1.600 pequenos produtores da região do Corredor Seco da América Central, uma das regiões mais vulneráveis ​​do mundo às mudanças climáticas, por meio da promoção e transferência de inovações baseadas em sistemas agroflorestais multiestratos. Ver:

https://www.iica.int/es/prensa/noticias/proyecto-agro-innova-de-la-ue-y-el-iica-impulsa-resiliencia-climatica-y

Quais são as diretrizes para gerar agronegócios potenciais e resilientes. Que perspectivas você tem como IICA para gerar e fortalecer o agronegócio? Políticas agrícolas que permitem gerar e fortalecer o agronegócio em todo o sistema agroalimentar?

Sugerimos consultar o site do IICA para o projeto:

Ampliação do Acesso da Agricultura Familiar aos Mercados Nacionais e Internacionais, Fortalecendo Políticas Públicas e Projetos Estratégicos Relacionados à Bioeconomia, ao Extrativismo e à Biodiversidade no Brasil.


Como motivar os pequenos produtores para a inovação com foco na produção verde?

Como comentou um participante deste curso: “Devem ser incentivadas oportunidades de inovação e uma nova forma de consumir, seja para vender online ou a curta distância ou no mercado local. A inovação de valor agregado para a produção local, por meio da união de produtores locais ou do mercado comum, é uma oportunidade de geração local de emprego e de renda. Em relação à segurança alimentar, vemos o Estado fortalecendo as duas compras governamentais de dois produtores locais, dando atenção às estradas, acesso à NET e energia para que as fazendas produzam, mais e melhor, com transferência de tecnologia com assistência técnica e sucessão na família”.


Qual seria a primeira estratégia a implementar para mitigar todos os efeitos causados ​​pela pandemia, para ajudar os pequenos produtores e que seja relevante para as suas condições?

Parece-nos que houve acordos para ter mecanismos que possibilitem o conhecimento real da situação, ajuda de emergência e o acordo sobre planos de recuperação. Um exemplo, a consultar, pode ser o Plano de ação para a atenção imediata do setor agroalimentar da região do SICA antes da Covid 19, disponível na web.


Que ações precisas pode realizar a administração pública para fortalecer os sistemas produtivos e a proteção do meio ambiente, após a emergência sanitária, por meio de políticas públicas?

Os planos de recuperação mostram intervenções emergentes e de médio e longo prazo. Em todas as dimensões, o denominador comum é o suporte. Apoio sobretudo aos pequenos e médios produtores e aos atores centrais dos sistemas agroalimentares. A segurança alimentar continua a ser um eixo central das políticas. E ao lado dele, os de recuperação econômica e ambiental. Agora, se antes da pandemia já se antecipava a necessidade de mudanças profundas na agricultura, essas necessidades tornaram-se agora emergências, onde as inovações, o maior financiamento e o comércio regional têm uma palavra importante.

Com base no quê e perante quem podemos desenhar oportunidades de melhoria, para que as nossas opiniões sejam tomadas em conta, para os processos produtivos? Quais seriam as estratégias para reduzir os produtos químicos, para a produção de alimentos, mitigar os efeitos das mudanças climáticas e consumir mais produtos naturais?

Como já foi apontado em outras respostas, diante de questões semelhantes, há a necessidade de desenvolver um porta-voz social dos grupos de produtores, baseado na organização local e na vontade de dialogar com as autoridades locais e nacionais. Em todos os países, embora tenham administrações territoriais diferentes, foram criados governos locais e territoriais, que se revelam aliados indiscutíveis dos agricultores, na área do desenvolvimento. Nesses espaços, com base na regulamentação, entende-se quais estratégias de adaptação às mudanças climáticas são mais passíveis de serem testadas e aplicadas.


Você poderia compartilhar estudos de caso na América Latina onde as oportunidades para a natureza estão sendo fortalecidas no agronegócio?

Sugerimos que revise as informações sobre o Projeto de Operação do Centro Regional de Comercialização Agropecuária (CERCA) para a Vinculação Competitiva de Pequenos e Médios Produtores Agropecuários aos Mercados no Paraguai, cujo objetivo é “Desenhar e implementar um modelo de gestão CERCA com critérios de sustentabilidade e eficiência econômica. Ver: http://apps.iica.int/dashboardproyectos/programas/Detalle?CRON=5042&SCRON=00


Qual a importância dos camponeses na recuperação verde?

Como possível resposta, transferimos um comentário de um dos participantes deste curso: “Os pequenos produtores, camponeses de cidades rurais que têm anos de tradição em suas unidades e que fizeram a gestão dos ciclos das culturas e que, de alguma forma, aproveitando a vocação produtiva de cada região, são figuras-chave nesse processo de reinvenção da natureza. Também, como sociedade, grande parte da responsabilidade recai sobre os consumidores e a educação com que foram educados, sem ter uma clara consciência ambiental, muito além da reciclagem, e apenas ao reduzir os excessos. Por fim, a baixa responsabilidade das empresas (socioambientais) já que o preço pago pelo consumo de determinados produtos está longe do bem-estar geral da população e do planeta”.